Términos y condiciones generales de uso (AGB) para interesados en ofertas de inmuebles
1. Condiciones generales
(1) La sociedad limitada y en comandita Veoves Limited & Co. KG gestiona el portal de internet inmolibre.com e imolivre.com (en lo sucesivo, “INMOLIBRE”). Las siguientes disposiciones son de aplicación para el uso de los servicios ofrecidos por el portal de internet INMOLIBRE por parte de los interesados, los cuales hagan uso de las ofertas anunciadas en el portal de internet con el fin de buscar inmuebles.
(2) La sociedad Veoves Limited
& Co. KG es una sociedad personalista constituida según el derecho alemán,
con domicilio social en Steinbruecke 22ª, 06449, Aschersleben y constituida en
el Juzgado de Primera Instancia de Stendal. Está inscrita en el Registro
Mercantil al Tomo 1963. Gerente: Tobias Haase.
El socio colectivo es la sociedad limitada Veoves Limited, que es una sociedad
de capital de responsabilidad limitada constituida en Gran Bretaña. La sociedad
Veoves Limited está sita en Coventry e inscrita con el número de empresa
06523003 en el registro mercantil de Companies House of Cardiff.
IGTE Núm. (USt-IdNr. en alemán) DE exento
Gerente: Tobias Haase
(3) La empresa INMOLIBRE está autorizada para modificar y adaptar las condiciones generales de contratación del presente documento de conformidad con la ley. No obstante, tienen validez las disposiciones de la versión existente en el momento de uso correspondiente, es decir, los Términos y condiciones generales de uso actuales tal y como aparecen en el portal de internet.
2. Servicios
(1) Los ofertantes pueden anunciar sus inmuebles a los interesados en el portal de internet INMOLIBRE tras haber guardado sus datos en un banco de datos.
(2) Los interesados pueden hacer uso de las ofertas a través del portal de internet INMOLIBRE de manera gratuita. Para ello pueden utilizar los modelos de búsqueda disponibles con los respectivos criterios de búsqueda.
En consultas de inmuebles limitadas por los criterios, INMOLIBRE se reserva el derecho de forma expresa a mostrar solamente una selección de los resultados en el caso de haber un número muy elevado de resultados para esa consulta.
(3) Los interesados pueden hacer uso del portal de internet INMOLIBRE sin estar registrados. Sin embargo, tendrán que registrarse si quieren utilizar funciones adicionales como, por ejemplo, para tener un apartado propio para tomar notas.
(4) INMOLIBRE advierte que las ofertas de inmuebles pueden requerir el pago de una comisión obligatoria.
(5) INMOLIBRE también señala que, aunque los ofertantes están obligados a aportar datos completos y correctos, INMOLIBRE no puede garantizar la veracidad de los mismos.
(6) Las personas interesadas podrán contactar con el ofertante a través de un servicio de mensajería (Messenger-Service) que INMOLIBRE pone a su disposición.
3. Protección de datos
(1) INMOLIBRE utiliza, de conformidad con la ley y en el portal de internet gestionado por ésta, los datos almacenados al registrarse y no los facilita a terceros sin previo consentimiento por parte de los interesados.
(2) Derecho de revocación
El ofertante tiene derecho a revocar el uso de los datos aportados por él mismo. Los interesados pueden revocar en cualquier momento su consentimiento en el uso de los datos por escrito o por correo electrónico, con efecto para el futuro. Se ha de dirigir la revocación a:
Inmolibre ltd.
Veoves Limited & Co. KG
Steinbruecke 22ª
06449 Aschersleben
Alemania
Correo electrónico: inmolibre@veoves.com
Los datos de la parte interesada que exige la revocación serán inmediatamente borrados a través de INMOLIBRE tras la recepción de dicha revocación. En el caso de que el interesado haga valer su derecho de revocación vía correo electrónico, dicho correo electrónico ha de ser enviado a través de la misma dirección de correo con la que el interesado se registró en INMOLIBRE.
4. Responsabilidad.
(1) La responsabilidad de INMOLIBRE y su auxiliar ejecutivo queda limitada a una culpa lata, a menos que dañe la vida, la integridad física o la salud o que no cumpla con las obligaciones contractuales fundamentales.
(2) No existe responsabilidad alguna en el caso de producirse algún problema ajeno a INMOLIBRE. En este sentido se señala de forma expresa que, por motivos técnicos, los cuales no dependan de INMOLIBRE, se pueden producir inconvenientes en el portal de internet, problemas al cargar información, etc.
(3) INMOLIBRE no asume responsabilidad alguna por el contenido de las ofertas. INMOLIBRE es solamente un portal de internet que se encarga de transmitir información a otras personas sin comprobar la veracidad de este contenido.
Con respecto al inmueble se produce una relación contractual únicamente entre un ofertante y un interesado. La empresa INMOLIBRE no participa en estos contratos de arrendamiento, compraventa u otros contratos de inmuebles y, por lo tanto, no es parte del contrato, de manera que INMOLIBRE está exenta de cualquier responsabilidad que se derive del contenido de dichos contratos.
(4) INMOLIBRE utiliza el banco de datos “GeoNames”, que es un banco de datos sobre topónimos del que se puede disponer libremente y de forma gratuita. INMOLIBRE queda exento de cualquier responsabilidad derivada del contenido del banco de datos.
5. Disposiciones finales
(1) En el caso de existir premisas para acordar un fuero de conformidad con el derecho alemán, es decir, el ofertante es a su vez un comerciante en virtud del Código de Comercio (Handelsgesetzbuch), será de aplicación el lugar de jurisdicción en el que INMOLIBRE tiene su domicilio social. En este sentido tiene validez el derecho alemán.
(2) De resultar nula alguna de las disposiciones de estas Condiciones generales de contratación, esto no afectará a la validez del resto de las disposiciones. En vez de la disposición nula se utilizará un arreglo razonable que respete los intereses de ambas partes. Lo mismo vale en caso de que exista un vacío jurídico en el reglamento del contrato.
Con fecha del 01 de mayo de 2008, Versión 1.1.2